導讀： ABB攜來自8個國家的30余項領先產品和解決方案集中亮相，全面展示ABB在數字化電網、智能制造、智慧交通等領域的全球最新技術和研發成果，并與國內眾多企業簽訂合作協議，書寫擴大開放、全面合作的新篇章。

　　11月5日，2018年中國國際進口博覽會在上海國家會展中心盛大開幕。ABB攜來自8個國家的30余項領先產品和解決方案集中亮相，全面展示ABB在數字化電網、智能制造、智慧交通等領域的全球最新技術和研發成果，并與國內眾多企業簽訂合作協議，書寫擴大開放、全面合作的新篇章。

　　中國國際進口博覽會是全球首個以進口為主題的國家級博覽會，彰顯了中國以及眾多參展企業對支持經濟全球化、推動貿易自由化與便利化的決心。基于超過130年的創新歷史與全球研發團隊，ABB技術全面覆蓋電力和工業自動化價值鏈，多項世界領先技術在此次進口博覽會這一全新平臺進行展示與交流。

　　ABB集團在中國等7個國家擁有九大研發中心、8500名科學家和專業工程師組成的科研團隊，每年的研發投入約15億美元，通過不遺余力的技術革新，引領行業發展，并為滿足中國客戶需求的本地創新提供強大的技術支持與研發成果共享，助推中國邁向創新型國家。

　　在電力領域，ABB持續幫助客戶提升電網容量，提高電網穩定性，改善能源效率并降低對環境的影響，為構建更堅強、更智能、更綠色的電網貢獻力量。以此展出的ABB CoreSense M10 變壓器油中氣體在線監測裝置為例，在加拿大研發和生產的該裝置可實現9種氣體和微水的在線檢測，大大降低運行維護成本，已成功應用于中國市場，支持國家電網等客戶延長設備使用壽命、保障電力系統安全。

　　在工業領域，順應中國制造業自動化、數字化與智能化的發展趨勢，ABB在此次博覽會上展示了來自德國、瑞典、奧地利、芬蘭、意大利等地的領先產品和技術，如具有高精度、高速度、高負載的緊湊型機器人IRB 2600，適用于物料搬運、弧焊等加工應用，可幫助制造企業有效提升生產效率;內置多個傳感器并結合云端應用的ABB Ability電機智能傳感器，已成功幫助多家國內工業客戶實現預測性維護，縮短宕機時間，延長電機壽命并降低能耗。

　　ABB貝加萊全線自動化產品，通過Automation Studio工程平臺為不同的行業應用開發整體解決方案，ACOPOStrak直線電驅柔性輸送系統，將大大簡化傳統產線設計，使生產最小批次為“1”的訂單成為可能，為3C、汽車電子、食品飲料等行業的生產帶來最大柔性。

　　在交通領域，ABB憑借在電力和工業自動化領域中長期積累的豐富經驗，以及源于對交通基礎設施行業的深度洞察，不斷創新地推出滿足未來交通云平臺、智能化、高效節能、安全可靠的客戶需求的解決方案，引領交通基礎設施建設的新變革。例如，ABB芬蘭研發的ABB Azipod吊艙推進器是世界上第一種安裝在船體外部的電驅動螺旋槳推進系統，可以幫助船舶全面提升操縱性能;通過提供面向電動汽車、公交車及卡車的全功率段充電系統，結合ABB Ability數字化解決方案，支持中國構建面向未來的、可持續的交通體系。

　　在基礎設施領域，從機場候機廳到高鐵、地鐵車站，從大廳整體照明到末端單個空間的溫度控制以及中央控制管理系統，ABB通過i-bus交通樞紐港智能系統幫助客戶經濟、高效、 自動化地運行交通樞紐，創造綠色價值。

　　借助進口博覽會這一廣闊平臺，ABB與眾多行業客戶、合作伙伴交流前沿技術，推進深度合作。活動期間，ABB將與來自電力、工業，交通和基礎設施領域的眾多企業合作伙伴及政府機構簽訂一系列合作協議，其中包括國家電網、南方電網、中國石油、中國石化、中國海油、振華重工、寶武集團、有色集團等，攜手推動科技創新與數字化轉型，并憑借優勢互補，促進全球范圍合作。

　　進口博覽會不但為企業帶來發展機遇，也為“一帶一路”沿線國家提供了發展平臺。依靠遍布全球的業務網點以及豐富的海外項目管理經驗，ABB始終積極配合與支持中國企業參與“一帶一路”沿線國家的能源、交通和基礎設施建設，已和400余家中國企業開展合作，為其在亞洲、中東、非洲及拉丁美洲承攬的眾多項目提供電力與自動化產品、解決方案與服務，利用領先的ABB Ability數字化解決方案全力支持 “一帶一路” 國家的互聯互通，并幫助解決不同國家和地區設計標準和行業規范差異化等問題，降低項目風險，在全球市場實現合作共贏。

　　首屆中國國際進口博覽會共吸引來自130多個國家和地區的2800余家企業參展，國際上眾多極具代表性的尖端產品及解決方案集中亮相，既為中國企業引進先進技術和重要設備提供了機會，也為引導企業走向創新驅動指明了發展方向。此次進博會的舉辦有利于促進世界各國加強經貿交流合作，促進全球貿易和世界經濟增長，推動開放型世界經濟發展。